Privacy Policy
Saege ("the App") takes your privacy seriously. This Privacy Policy explains what data the App collects and how it is handled.
The App uses your device's accelerometer sensor to collect movement data during sleep. This data is used for sleep stage analysis and smart alarm functionality.
The microphone is used to analyze sounds during sleep (such as snoring). All audio processing happens entirely on-device. Audio data is never uploaded to any external server.
Sleep start/end times, sleep quality scores, and sleep stage data are stored exclusively in on-device local storage via SwiftData.
With your explicit permission, the App can sync sleep data with Apple HealthKit. HealthKit data access is governed by your permission settings.
Saege processes all data entirely on your device. No personal data is ever transmitted to external servers.
In-app subscriptions are processed through Apple's App Store. Payment information is managed directly by Apple. Saege does not have access to your payment information.
Deleting the App removes all sleep data stored on your device. Since no data is stored on external servers, no separate deletion request is necessary.
Saege does not knowingly collect personal information from children under the age of 13.
This Privacy Policy may be updated. Changes will be communicated through the App or this page.
Questions or concerns?
support@sleepstudio.appSaege(이하 "앱")는 사용자의 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다. 본 개인정보 처리방침은 앱이 어떤 데이터를 수집하고, 어떻게 처리하는지 설명합니다.
수면 중 기기의 가속도계 센서를 통해 움직임 데이터를 수집합니다. 이 데이터는 수면 단계 분석 및 스마트 알람 기능에 사용됩니다.
마이크를 통해 수면 중 소리(코골이 등)를 분석합니다. 모든 오디오 처리는 기기 내에서만 이루어지며, 오디오 데이터는 절대 외부 서버로 전송되지 않습니다.
수면 시작/종료 시간, 수면 품질 점수, 수면 단계 데이터 등이 SwiftData를 통해 기기 내 로컬 저장소에만 저장됩니다.
사용자의 명시적 동의 하에 Apple HealthKit과 수면 데이터를 연동할 수 있습니다. HealthKit 데이터 접근은 사용자 권한 설정에 따릅니다.
Saege는 모든 데이터를 기기 내에서만 처리합니다. 어떠한 개인 데이터도 외부 서버로 전송되지 않습니다.
앱 내 구독은 Apple의 App Store를 통해 처리됩니다. 결제 정보는 Apple이 직접 관리하며, Saege는 결제 정보에 접근할 수 없습니다.
앱을 삭제하면 기기에 저장된 모든 수면 데이터가 함께 삭제됩니다. 외부 서버에 저장된 데이터가 없으므로 별도의 삭제 요청이 필요하지 않습니다.
Saege는 만 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
본 개인정보 처리방침은 변경될 수 있으며, 변경 시 앱 내 또는 본 페이지를 통해 고지합니다.
문의사항이 있으신가요?
support@sleepstudio.appSaege（以下简称"本应用"）非常重视您的隐私保护。本隐私政策说明本应用收集哪些数据以及如何处理这些数据。
本应用使用您设备的加速度计传感器来收集睡眠期间的运动数据。这些数据用于睡眠阶段分析和智能闹钟功能。
麦克风用于分析睡眠期间的声音（如打鼾）。所有音频处理完全在设备端完成，音频数据绝不会上传至任何外部服务器。
睡眠开始/结束时间、睡眠质量评分和睡眠阶段数据通过 SwiftData 仅存储在设备本地存储中。
在您明确授权的情况下，本应用可以与 Apple HealthKit 同步睡眠数据。HealthKit 数据访问受您的权限设置管控。
Saege 完全在您的设备端处理所有数据。任何个人数据都不会传输至外部服务器。
应用内订阅通过 Apple App Store 处理。支付信息由 Apple 直接管理，Saege 无法访问您的支付信息。
删除本应用将移除存储在您设备上的所有睡眠数据。由于没有数据存储在外部服务器上，因此无需另行提交删除请求。
Saege 不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。
本隐私政策可能会更新。变更将通过本应用或本页面进行通知。
有疑问或意见？
support@sleepstudio.appSaege (ci-après « l'Application ») accorde une grande importance à la protection de votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique quelles données l'Application collecte et comment elles sont traitées.
L'Application utilise le capteur accéléromètre de votre appareil pour collecter des données de mouvement pendant le sommeil. Ces données sont utilisées pour l'analyse des phases de sommeil et la fonctionnalité de réveil intelligent.
Le microphone est utilisé pour analyser les sons pendant le sommeil (tels que les ronflements). Tout le traitement audio se fait entièrement sur l'appareil. Les données audio ne sont jamais transmises à un serveur externe.
Les heures de début/fin de sommeil, les scores de qualité du sommeil et les données des phases de sommeil sont stockés exclusivement dans le stockage local de l'appareil via SwiftData.
Avec votre autorisation explicite, l'Application peut synchroniser les données de sommeil avec Apple HealthKit. L'accès aux données HealthKit est régi par vos paramètres d'autorisation.
Saege traite toutes les données entièrement sur votre appareil. Aucune donnée personnelle n'est jamais transmise à des serveurs externes.
Les abonnements in-app sont traités via l'App Store d'Apple. Les informations de paiement sont gérées directement par Apple. Saege n'a pas accès à vos informations de paiement.
La suppression de l'Application efface toutes les données de sommeil stockées sur votre appareil. Aucune donnée n'étant stockée sur des serveurs externes, aucune demande de suppression séparée n'est nécessaire.
Saege ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.
Cette Politique de confidentialité peut être mise à jour. Les modifications seront communiquées via l'Application ou cette page.
Des questions ou préoccupations ?
support@sleepstudio.appSaege (im Folgenden „die App“) nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die App erhebt und wie diese verarbeitet werden.
Die App nutzt den Beschleunigungssensor Ihres Geräts, um Bewegungsdaten während des Schlafs zu erfassen. Diese Daten werden für die Schlafphasenanalyse und die intelligente Weckfunktion verwendet.
Das Mikrofon wird verwendet, um Geräusche während des Schlafs zu analysieren (z. B. Schnarchen). Die gesamte Audioverarbeitung erfolgt ausschließlich auf dem Gerät. Audiodaten werden niemals an externe Server übertragen.
Schlafbeginn/-ende, Schlafqualitätsbewertungen und Schlafphasendaten werden ausschließlich im lokalen Speicher des Geräts über SwiftData gespeichert.
Mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung kann die App Schlafdaten mit Apple HealthKit synchronisieren. Der Zugriff auf HealthKit-Daten unterliegt Ihren Berechtigungseinstellungen.
Saege verarbeitet alle Daten vollständig auf Ihrem Gerät. Personenbezogene Daten werden niemals an externe Server übermittelt.
In-App-Abonnements werden über den Apple App Store abgewickelt. Zahlungsinformationen werden direkt von Apple verwaltet. Saege hat keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsinformationen.
Durch das Löschen der App werden alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Schlafdaten entfernt. Da keine Daten auf externen Servern gespeichert werden, ist kein gesonderter Löschantrag erforderlich.
Saege erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Änderungen werden über die App oder diese Seite mitgeteilt.
Fragen oder Anliegen?
support@sleepstudio.appSaege (en adelante, «la Aplicación») se toma muy en serio su privacidad. Esta Política de Privacidad explica qué datos recopila la Aplicación y cómo se gestionan.
La Aplicación utiliza el sensor acelerómetro de su dispositivo para recopilar datos de movimiento durante el sueño. Estos datos se utilizan para el análisis de las fases del sueño y la funcionalidad de alarma inteligente.
El micrófono se utiliza para analizar los sonidos durante el sueño (como los ronquidos). Todo el procesamiento de audio se realiza íntegramente en el dispositivo. Los datos de audio nunca se envían a ningún servidor externo.
Los horarios de inicio/fin del sueño, las puntuaciones de calidad del sueño y los datos de las fases del sueño se almacenan exclusivamente en el almacenamiento local del dispositivo a través de SwiftData.
Con su permiso explícito, la Aplicación puede sincronizar los datos de sueño con Apple HealthKit. El acceso a los datos de HealthKit se rige por su configuración de permisos.
Saege procesa todos los datos íntegramente en su dispositivo. Ningún dato personal se transmite jamás a servidores externos.
Las suscripciones dentro de la aplicación se procesan a través del App Store de Apple. La información de pago es gestionada directamente por Apple. Saege no tiene acceso a su información de pago.
Al eliminar la Aplicación se borran todos los datos de sueño almacenados en su dispositivo. Dado que no se almacenan datos en servidores externos, no es necesario realizar una solicitud de eliminación por separado.
Saege no recopila intencionadamente información personal de menores de 13 años.
Esta Política de Privacidad puede actualizarse. Los cambios se comunicarán a través de la Aplicación o esta página.
¿Preguntas o dudas?
support@sleepstudio.app