🇺🇸 English ✓
🇰🇷 한국어 ✓
🇨🇳 中文 ✓
🇫🇷 Français ✓
🇩🇪 Deutsch ✓
🇪🇸 Español ✓
Saege
Your Sleep, Your Way

Terms of Use

Effective Date: 2026-03-30

Terms of Use

By downloading or using Saege: Sleep Sounds & Tracker ("the App"), you agree to these Terms of Use. Please read them carefully before using the App.

1. Subscriptions & Payment

Monthly
$4.99
/ month
1-week free trial
Yearly
$29.99
/ year
1-week free trial
  • Payment is charged to your iTunes account upon confirmation of purchase.
  • Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
  • Renewal charges are billed within 24 hours prior to the end of the current period.
  • Any unused portion of a free trial period is forfeited when a subscription is purchased.
  • You can manage subscriptions and turn off auto-renewal in your device's Settings > Apple ID > Subscriptions.

2. Service Description

Saege provides wellness features including sleep sounds, sleep tracking, and smart alarm functionality.

This App is provided for health and wellness purposes only and is not a medical device. It does not replace medical diagnosis, treatment, or professional medical advice. If you have health concerns, please consult a healthcare professional.

3. Sleep Tracking Accuracy

Sleep tracking features are based on accelerometer and microphone sensor data. Sleep data is for reference purposes only and cannot replace clinical sleep studies. Tracking accuracy may vary depending on device placement, environmental conditions, and other factors. Users acknowledge and accept these limitations.

4. Intellectual Property

All content within the App (audio sounds, UI design, graphics, text, etc.) is the intellectual property of Saege and is protected by copyright law. Content may not be reproduced, distributed, modified, or used commercially without prior written consent.

5. Usage Restrictions

6. Disclaimer

The App is provided "as is." Saege makes no warranties regarding the accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose of the App. To the maximum extent permitted by law, Saege shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from use of the App.

7. Changes to Terms

Saege may modify these Terms at any time. Changes will be communicated through the App or this page. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the modified Terms.

Questions or concerns?

support@sleepstudio.app

이용약관

Saege: Sleep Sounds & Tracker(이하 "앱")를 다운로드하거나 사용함으로써, 귀하는 본 이용약관에 동의하게 됩니다. 앱을 사용하기 전에 본 약관을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다.

1. 구독 및 결제

월간 구독
$4.99
/ 월
1주 무료 체험
연간 구독
$29.99
/ 년
1주 무료 체험
  • 구독은 확인 시 iTunes 계정에 청구됩니다.
  • 구독은 현재 기간 종료 최소 24시간 전에 자동 갱신을 해제하지 않으면 자동으로 갱신됩니다.
  • 갱신 비용은 현재 기간 종료 24시간 이내에 청구됩니다.
  • 무료 체험 기간 중 사용하지 않은 부분은 구독 구매 시 소멸됩니다.
  • 구독 관리 및 자동 갱신 해제는 기기의 설정 > Apple ID > 구독에서 할 수 있습니다.

2. 서비스 설명

Saege는 수면 사운드, 수면 추적, 스마트 알람 등의 웰니스 기능을 제공합니다.

본 앱은 건강 및 웰니스 목적으로만 제공되며, 의료 기기가 아닙니다. 의학적 진단, 치료 또는 의료 조언을 대체하지 않습니다. 건강 문제가 있는 경우 의료 전문가와 상담하시기 바랍니다.

3. 수면 추적 정확도

수면 추적 기능은 가속도계 및 마이크 센서 데이터를 기반으로 합니다. 수면 데이터는 참고용이며, 의학적 수면 검사를 대체할 수 없습니다. 수면 추적의 정확도는 기기 위치, 환경 조건 등에 따라 달라질 수 있으며, 사용자는 이를 이해하고 사용해야 합니다.

4. 지적 재산권

앱 내 모든 콘텐츠(오디오 사운드, UI 디자인, 그래픽, 텍스트 등)는 Saege의 지적 재산이며, 저작권법에 의해 보호됩니다. 사전 서면 동의 없이 콘텐츠를 복제, 배포, 수정 또는 상업적으로 이용할 수 없습니다.

5. 사용 제한

6. 면책 조항

앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. Saege는 앱의 정확성, 완전성 또는 특정 목적에의 적합성에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, Saege는 앱 사용으로 인한 직접적, 간접적, 부수적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

7. 약관 변경

Saege는 본 약관을 언제든지 변경할 수 있습니다. 변경 시 앱 내 또는 본 페이지를 통해 고지합니다. 변경 후 앱을 계속 사용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

문의사항이 있으신가요?

support@sleepstudio.app

使用条款

下载或使用 Saege: Sleep Sounds & Tracker（以下简称"本应用"）即表示您同意本使用条款。请在使用本应用前仔细阅读。

1. 订阅与支付

月度订阅
$4.99
/ 月
1 周免费试用
年度订阅
$29.99
/ 年
1 周免费试用
  • 确认购买后，费用将从您的 iTunes 账户中扣除。
  • 除非在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动续订，否则订阅将自动续期。
  • 续订费用将在当前订阅期结束前 24 小时内扣除。
  • 购买订阅后，免费试用期的未使用部分将被作废。
  • 您可以在设备的"设置">"Apple ID">"订阅"中管理订阅和关闭自动续订。

2. 服务说明

Saege 提供包括睡眠音效、睡眠追踪和智能闹钟在内的健康功能。

本应用仅供健康和保健目的使用，并非医疗设备。它不能替代医学诊断、治疗或专业医疗建议。如有健康方面的疑虑，请咨询医疗专业人员。

3. 睡眠追踪准确性

睡眠追踪功能基于加速度计和麦克风传感器数据。睡眠数据仅供参考，不能替代临床睡眠研究。追踪准确性可能因设备放置位置、环境条件及其他因素而有所不同。用户须了解并接受这些限制。

4. 知识产权

应用内所有内容（音频、UI 设计、图形、文字等）均为 Saege 的知识产权，受版权法保护。未经事先书面同意，不得复制、分发、修改或用于商业用途。

5. 使用限制

6. 免责声明

本应用按"现状"提供。Saege 不对应用的准确性、完整性或特定用途的适用性做出任何保证。在法律允许的最大范围内，Saege 不对因使用本应用而产生的任何直接、间接、附带或后果性损害承担责任。

7. 条款变更

Saege 可随时修改本条款。变更将通过本应用或本页面进行通知。变更后继续使用本应用即视为接受修改后的条款。

有疑问或意见？

support@sleepstudio.app

Conditions d'utilisation

En téléchargeant ou en utilisant Saege : Sleep Sounds & Tracker (ci-après « l'Application »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser l'Application.

1. Abonnements et paiement

Mensuel
4,99 $
/ mois
Essai gratuit d'1 semaine
Annuel
29,99 $
/ an
Essai gratuit d'1 semaine
  • Le paiement est débité de votre compte iTunes lors de la confirmation de l'achat.
  • Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Les frais de renouvellement sont facturés dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
  • Toute partie non utilisée d'une période d'essai gratuite est perdue lors de l'achat d'un abonnement.
  • Vous pouvez gérer vos abonnements et désactiver le renouvellement automatique dans Réglages > Apple ID > Abonnements.

2. Description du service

Saege propose des fonctionnalités de bien-être comprenant des sons pour le sommeil, le suivi du sommeil et un réveil intelligent.

Cette Application est fournie uniquement à des fins de santé et de bien-être et ne constitue pas un dispositif médical. Elle ne remplace ni le diagnostic médical, ni le traitement, ni l'avis d'un professionnel de santé. En cas de problème de santé, veuillez consulter un professionnel de santé.

3. Précision du suivi du sommeil

Les fonctionnalités de suivi du sommeil reposent sur les données de l'accéléromètre et du microphone. Les données de sommeil sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent remplacer des études cliniques du sommeil. La précision du suivi peut varier en fonction de l'emplacement de l'appareil, des conditions environnementales et d'autres facteurs. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent ces limitations.

4. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de l'Application (sons audio, design UI, graphismes, textes, etc.) est la propriété intellectuelle de Saege et est protégé par le droit d'auteur. Le contenu ne peut être reproduit, distribué, modifié ou utilisé à des fins commerciales sans consentement écrit préalable.

5. Restrictions d'utilisation

6. Clause de non-responsabilité

L'Application est fournie « en l'état ». Saege ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier de l'Application. Dans les limites autorisées par la loi, Saege ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l'utilisation de l'Application.

7. Modification des conditions

Saege peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications seront communiquées via l'Application ou cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Application après modification vaut acceptation des Conditions modifiées.

Des questions ou préoccupations ?

support@sleepstudio.app

Nutzungsbedingungen

Durch das Herunterladen oder die Nutzung von Saege: Sleep Sounds & Tracker (im Folgenden „die App“) stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie die App verwenden.

1. Abonnements und Zahlung

Monatlich
4,99 $
/ Monat
1 Woche kostenlos testen
Jährlich
29,99 $
/ Jahr
1 Woche kostenlos testen
  • Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem iTunes-Konto belastet.
  • Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird.
  • Die Verlängerungsgebühr wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgebucht.
  • Ein nicht genutzter Teil eines kostenlosen Testzeitraums verfällt beim Kauf eines Abonnements.
  • Sie können Abonnements verwalten und die automatische Verlängerung unter Einstellungen > Apple-ID > Abonnements deaktivieren.

2. Dienstbeschreibung

Saege bietet Wellness-Funktionen wie Schlafklänge, Schlafverfolgung und eine intelligente Weckfunktion.

Diese App dient ausschließlich Gesundheits- und Wellnesszwecken und ist kein Medizinprodukt. Sie ersetzt keine medizinische Diagnose, Behandlung oder professionelle medizinische Beratung. Bei gesundheitlichen Bedenken wenden Sie sich bitte an einen Arzt.

3. Genauigkeit der Schlafverfolgung

Die Schlafverfolgungsfunktionen basieren auf Daten des Beschleunigungssensors und des Mikrofons. Schlafdaten dienen nur als Referenz und können klinische Schlafstudien nicht ersetzen. Die Genauigkeit der Verfolgung kann je nach Geräteplatzierung, Umgebungsbedingungen und anderen Faktoren variieren. Nutzer erkennen diese Einschränkungen an und akzeptieren sie.

4. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der App (Audiodateien, UI-Design, Grafiken, Texte usw.) sind geistiges Eigentum von Saege und urheberrechtlich geschützt. Inhalte dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt, verbreitet, verändert oder kommerziell genutzt werden.

5. Nutzungseinschränkungen

6. Haftungsausschluss

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Saege übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der App für einen bestimmten Zweck. Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet Saege nicht für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der App entstehen.

7. Änderungen der Bedingungen

Saege kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Änderungen werden über die App oder diese Seite mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

Fragen oder Anliegen?

support@sleepstudio.app

Condiciones de Uso

Al descargar o utilizar Saege: Sleep Sounds & Tracker (en adelante, «la Aplicación»), usted acepta estas Condiciones de Uso. Le rogamos que las lea detenidamente antes de utilizar la Aplicación.

1. Suscripciones y pagos

Mensual
4,99 $
/ mes
Prueba gratuita de 1 semana
Anual
29,99 $
/ año
Prueba gratuita de 1 semana
  • El pago se carga a su cuenta de iTunes en el momento de confirmar la compra.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período actual.
  • Los cargos de renovación se facturan en las 24 horas anteriores al final del período actual.
  • La parte no utilizada de un período de prueba gratuito se pierde al adquirir una suscripción.
  • Puede gestionar las suscripciones y desactivar la renovación automática en Ajustes > Apple ID > Suscripciones de su dispositivo.

2. Descripción del servicio

Saege ofrece funciones de bienestar que incluyen sonidos para dormir, seguimiento del sueño y alarma inteligente.

Esta Aplicación se proporciona únicamente con fines de salud y bienestar, y no es un dispositivo médico. No sustituye el diagnóstico médico, el tratamiento ni el consejo médico profesional. Si tiene problemas de salud, consulte a un profesional sanitario.

3. Precisión del seguimiento del sueño

Las funciones de seguimiento del sueño se basan en datos del acelerómetro y del micrófono. Los datos del sueño son solo de referencia y no pueden sustituir los estudios clínicos del sueño. La precisión del seguimiento puede variar según la ubicación del dispositivo, las condiciones ambientales y otros factores. Los usuarios reconocen y aceptan estas limitaciones.

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido de la Aplicación (sonidos de audio, diseño de interfaz, gráficos, textos, etc.) es propiedad intelectual de Saege y está protegido por la legislación sobre derechos de autor. El contenido no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni utilizarse con fines comerciales sin consentimiento previo por escrito.

5. Restricciones de uso

6. Exención de responsabilidad

La Aplicación se proporciona «tal cual». Saege no ofrece garantías respecto a la exactitud, integridad o idoneidad para un fin particular de la Aplicación. En la medida máxima permitida por la ley, Saege no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente derivado del uso de la Aplicación.

7. Cambios en las condiciones

Saege podrá modificar estas Condiciones en cualquier momento. Los cambios se comunicarán a través de la Aplicación o de esta página. El uso continuado de la Aplicación tras los cambios constituye la aceptación de las Condiciones modificadas.

¿Preguntas o dudas?

support@sleepstudio.app